Актуальные новости дня

Самара

Суббота, 25 ноября 2017
12 ноября 2017   04:30

Наш ответ «Доктору Хаусу»: Рихтер кидает дротики и сидит на трамадоле

В эфир выходит российская адаптация культового американского сериала Егор АРЕФЬЕВ

Сериал «Доктор Хаус» (House, M.D.), вышедший в эфир канала FOX в начале нулевых, стал произведением искусства, изящной симфонией характеров, куда нотки социальной и моральной философии были вплетены максимально тонко и деликатно.

В античном театре был такой приемчик - deus ex machina, когда герой, обычно бог, появлялся на сцене откуда-то сверху. Так и Грегори Хаус (Хью Лори) - мизантроп и гениальный диагност с сардоническим чувством юмора, спускался на головы персонажей сериала, крутящихся в водовороте шекспировских страстей. И каждый раз, прихрамывая, приносил с собой катарсис. Проект пережил восемь феноменальных сезонов.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса». И все же мы нашли несколько отличий российского сериала от американского.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса»Фото: кадр из фильма

Беспощадный русский

Создатели «Доктора Рихтера» сильно отходить от концепции не могли - все-таки работали по лицензии. Поэтому крики «опять все передрали», «ничего своего придумать не могут» стоит прикопать для другого случая. Таков уж формат. Сценаристы искали лазейки в нюансах и деталях. И нашли.

Роль самого крутого диагноста в городской больнице №100 отвели Андрею Серебрякову. Актер визуально стремится напоминать американского коллегу: Рихтер тоже в мятом пиджаке, футболке, джинсах и кроссовках, с взъерошенными волосами и вечно недовольным лицом. Но есть в нем что-то неизбывно русское! Судя по первым кадрам, в глазах героя Серебрякова поблескивает градус фирменной ненависти другого его персонажа - автослесаря Коли из «Левиафана». Будто дом снесли, а он переехал в больничку и теперь вымещает ядовитую злобу на окружающих.

Молодые помощники

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 лет. И это тоже заметно. Видимо, наши доктора талантливее, раз уже в таком возрасте спасают безнадежных пациентов.

Кардиолог Роберт Чейз (Джесси Спенсер) стал Владимиром Калининым (Дмитрий Ендальцев), невролог Эрик Форман (Омар Эппс) - Русланом Егоршиным (Павел Чинарев), а иммунолог Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон) - Ольгой Ходасевич (Аксинья из сериала «Тихий Дон» Полина Чернышова). Все актеры практиковались в действующих клиниках, чтобы правдоподобно имитировать в кадре инъекции, интубацию и проч.

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 летФото: кадр из фильма

Другие таблеточки

Напомним, Хаус постоянно опирался на трость и, чтобы заглушить перманентную боль, принимал викодин - мощный наркотический анельгетик, популярный в США. Трости для Рихтера подбирали долго: искали в антикварных лавках, на барахолках, спрашивали у друзей, на барахолках и даже заказывали у мастеров. Основной хотели сделать трость, максимально похожую на палочку Грегори: закругленную модель «Турист». Но потом остановились на другом варианте - с ручкой в виде орла. К слову, тростей у врача несколько - он будет их менять. Препарат тоже заменили: Рихтер спасается трамадолом - опиоидным анальгетиком.

Дартс вместо пианино

Если Хаус любил музыку, играл на пианино, гитаре и в мячик для собак, то Рихтер кидает дротики. В его кабинете несколько видов мишеней, а на столе десятки оперений и разные наконечники. Судя по всему, врач увлекся дартсом недавно, потому что техники броска у него нет - швыряет дротик из-за плеча, как томагавк.

Еще одна маленькая деталь, помогающая создателям «Рихтера» отличиться: доска для так называемых диффузионных диагнозов (когда болезнь вычисляют методом исключения) у нас стала стеклянной. Для удачных ракурсов: чтобы мы могли через нее наблюдать за работой озадаченных врачей.

«Россия 1»,

«Доктор Рихтер»

Понедельник-четверг, 21.00.

Доктор Рихтер (2017) - трейлер сериала .

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

- У нас были вежливые американские кураторы, которые аккуратно высказывали предложения по сценарию, - объяснил «КП» режиссер проекта Андрей Прошкин («Игры мотыльков», «Орда»). - Структурно наши серии повторяют американский сериал. Наш Рихтер - циничный, замкнутый и одинокий. Но мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. На мой взгляд, он не лишен сострадания, но в нем нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Будет много юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как снимают российскую адаптацию «Доктора Хауса»

аверняка все помнят, что американский сериал «Доктор Хаус» (House M.D.) завершился в 2012 году. Восьмой сезон проекта, посвященного работе и рефлексиям уникального диагноста Грегори Хауса (Хью Лори), стал ожидаемой точкой. Ведь за восемь лет в эфире FOX сериал собрал все мыслимые награды: «Эмми», «Золотой глобус» и так далее. Главный герой успел излечить почти две сотни людей с немыслимыми болезнями. Проект занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самый смотрибельный среди сериалов. Зрительская любовь выплеснулась за рамки эфира — появилась целая субкультура «грегорианцев», которые всячески подражали кумиру, носили одежду с его изображением и хаусизмами, множили картинки с королем сарказма. Женщины попали под обаяние Хью Лори, а вот мужчинам хотелось верить, что образ доктора Хауса — расчетливого, талантливого, харизматичного, но одинокого и раненого мизантропа — списан прямо с них. Приятно было отождествлять себя с остроумным Грегори (подробности)

Источник: www.samara.kp.ru

Полицейские Кошкинского района задержали подозреваемого в разбойном нападении на ппожилую женщинуВ отдел полиции по Кошкинскому району поступило заявление от 86-летней жительницы села Кошки о том, что она стала жертвой ограбления. Прибыв на место преступления полицейские выяснили у потерпевшей, что ночью к ней в дом проник мужчина, схватил со ст... 25.11.2017 12:25

Битва за суперпризКистевая тяга – молодой, активно развивающийся вид спорта. Он включен в программу Спартакиады боевых искусств «Непобедимая Держава». Турнир Открытый Кубок региона по кистевой тяге гири в рамках СБИ «Непобедимая Держава» проходил в Тольятти, в СК «Акро... 25.11.2017 11:07

Как живется мамам и их детям в "Доме ребенка" в женской колонии в Самаре?Корреспонденты "Комсомолки" отправились в место не столь отдаленное и посмотрели, как там обходятся с малышами Михаил ГОРЮНОВ 26 ноября в нашей стране поздравляют мам - последнее воскресенье этого месяца их День, их праздник. И хорошо, что если торжество вс... 25.11.2017 10:30

Подполковник и мама: как сотрудница регионального ГУ МВД помогает особенным малышам обрести счастье"Комсомольская правда-Самара" рассказывает историю Ольги Шелест, которая за полтора года нашла родителей для 55 детей - сирот Михаил ГОРЮНОВ Праздников в календаре много, но есть особенные. К таким точно относится и День матери, намеченный на 26 ноября. В н... 25.11.2017 09:14

Борис Краснов - победитель «Большого шлема»Сегодня, 23 ноября, в китайской провинции Цзянсу городе Уси (Китай) тхэквондист Центра спортивной подготовки Борис Краснов выиграл квалификационный турнир Grand Slam China 2017 в весовой категории 68 кг, одолев в финальном поединке иранского титулованного с... 25.11.2017 08:34

Новые клубные календари на 2018 год уже в продажеУважаемые болельщики! В день матча "Крылья Советов" – "Шинник" в клубном магазине на стадионе "Металлург" доступны новые настенные календари на 2018 год. Стоимость новинки всего 290 рублей. Яркие и стильные календари станут отличным подарком к Новому году и... 25.11.2017 07:24

Сотрудники метрополитена встретились с капитаном "Крыльев Советов"Сегодня вечером в депо МП "Самарский метрополитен" состоялась встреча сотрудников предприятия с капитаном нашей команды Иваном Тарановым. Мероприятие прошло в очень теплой и дружеской атмосфере. Более часа Иван отвечал на вопросы работников, которых интерес... 25.11.2017 06:34

Хоккейная "Лада" обыграла "Северсталь"Это уже вторая игра тольяттинцев с череповчанами за последние четыре дня. Первый раз "Лада" встречалась с "Северсталью" на их домашней арене и проиграла по буллитам 5:4. В ходе нового матча забитыми шайбами отличились: Денис Зернов, Никита Филатов, К... 25.11.2017 05:00

Родные не решались рассказать Николаю Годовикову, что у него ракОб онкологии легендарный Петруха узнал только за две недели до смерти [фото] Ксения АХМЕТЖАНОВА https://telegram.me/kpspb Анна ЛАВРОВА НЕ ДОЖДАЛСЯ Десятилетняя Чара – дружелюбное милейшее создание. «Двортерьер» типа мини-овчарки, как ее в шутку назыв... 25.11.2017 04:25

Нужно ли переписывать под современные реалии Конституцию РФ, написанную в 90-еОбозреватель Владимир Ворсобин, известный режиссер Бортко и журналист Сванидзе поспорили в эфире Радио «КП» о судьбе главного документа нашей страны Владимир ВОРСОБИН Об этом в эфире Радио «Комсомольская правда» (97,2 FM) поспорили обозреватель «КП» Владими... 25.11.2017 03:04

На стадионе "Самара Арена" начался монтаж козырьковНа стадионе "Самара Арена" начался монтаж козырьков. Об этом в Twitter сообщила главный консультант департамента информационной политики администрации губернатора Самарской области Анна Ситник. Фото: Ситник Анна twitter.com/a_sit_nik"Вчера (в среду, ... 24.11.2017 23:07

Промышленный дизайнер Владимир Пирожков рассказал самарским студентам о технологиях будущегоТехнологии будущего создаются в России и Самарской области. Именно о таких прорывных технологиях самарским школьникам, студентам и молодым ученым рассказал промышленный дизайнер с мировым именем, руководитель инжинирингового центра прототипирования при Наци... 24.11.2017 22:37

Россию лишили первого места на Олимпиаде в Сочи. Почему решение МОК вызывает сомненияК чиновникам, которые принимают данные решения, есть немало вопросов, а в делах - немало нестыковок Андрей ВДОВИН @av_esq Комиссия МОК под руководством Денниса Освальда продолжает отбирать награды сборной России, завоеванные в Сочи-2014. У России уже отняли... 24.11.2017 22:14

За три квартала Самарская таможня пресекла 57 попыток провоза наркотиковНаркотики были скрыты в средствах гигиены С начала 2017 года по октябрь Самарской таможней по линии борьбы с контрабандой наркотических средств выявлено 57 фактов перемещения через таможенную границу психотропных и сильнодействующих веществ сообщает ведомст... 24.11.2017 20:39

О дорожной обстановке на территории Самарской области за минувшие сутки23 ноября на территории Самарской области зарегистрировано 9 ДТП. При этом 9 человек получили ранения различной степени тяжести, несовершеннолетние не пострадали. Погибших нет. По вине нетрезвых водителей аварий не совершено. Одно из ДТП произошло в ... 24.11.2017 20:11

Тольяттинские полицейские задержали подозреваемого в нападении на офис микрофинансовой организацииНападение на финансовую организацию произошло 13 ноября. Примерно в 19:40 в дежурную часть отдела полиции № 23 Управления МВД России по г. Тольятти поступило сообщение от сотрудницы микрофинансовой организации. Заявительница сообщила, что злоумышленник похи... 24.11.2017 18:39

В Самаре автомобилистка на Renault Logan сбила 65-летнего мужчинуПострадавший в ДТП пенсионер госпитализирован В четверг, 23 ноября, в 20:00, в Самаре, 28-летняя женщина, управляя автомашиной Renault Logan, следуя по улице Мориса Тореза со стороны улицы Авроры, напротив дома №103 сбила 65-летнего мужчину, который переход... 24.11.2017 18:13

Главное за неделю в Самаре ... 24.11.2017 16:45

Медсестры обсудили актуальные вопросы паллиативной помощи20 - 21 ноября в г. Санкт-Петербурге прошла межрегиональная научно–практическая конференция «Технологии сестринского ухода в работе медицинской сестры паллиативной помощи». В работе конференции приняли участие 200 представителей из 7 субъектов Российской... 24.11.2017 14:56

Обувь, телефоны и наркотики: что пытаются контрабандой провезти в СамаруВ Самарской таможне подвели предварительные итоги года по борьбе с контрабандой. Сотрудники ведомства возбудили 967 административных дел дел в отношении нарушителей. Контрабандистов оштрафовали на 1,08 млрд рублей. По словам представителей таможни, неко... 24.11.2017 14:11

С 1 декабря в Самаре отменят утреннюю электричку до НовокуйбышевскаСамарская пригородная пассажирская компания решила с декабря отменить две электрички, связывающие Новокуйбышевск и столицу региона.  — С 1 декабря 2017 года прекращают движение поезда: №6535 Самара — Новокуйбышевская (отправление в 6:40 и прибытие в 7:0... 24.11.2017 13:04

Резидент технопарка разработал интеллектуальную систему полива AQUARIUSТольяттинская компания ООО "НПК КОНТРОЛЛЕР" разработала контроллер полива систем орошения AQUARIUS. Его применение позволяет не только экономить ресурсы, но и дистанционно управлять процессами полива. Фото: предоставлено ООО "НПК КОНТРОЛЛЕР"Любой сад... 24.11.2017 12:41

В Кинельском районе полицейскими проведен рейд, направленный на выявление нарушений миграционного законодательстваСотрудниками отдела иммиграционного контроля управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Самарской области совместно с сотрудниками УГИБДД областного главка с привлечением сил ОМОН регионального управления Росгвардии проведена масштабная проверка соблю... 24.11.2017 12:25

Единственный в России памятник Масленникову перенесут с территории ЗИММонумент русскому революционеру Александру Масленникову, принимавшему участие в установлении советской власти в Самаре, сейчас находится на территории бывшего Завода имени Масленникова. Это единственный памятник общественному деятелю в России. В ноябре 2017 го... 24.11.2017 12:10

Экс-сотрудницу миграционной службы Тольятти будут судить за взяткуЭкс-сотрудница миграционной службы за деньги выдала документов для постановки на миграционный учет 20 мигрантов Завершено расследование уголовного дела в отношении бывшего главного специалиста – эксперта отдела Управления Федеральной миграционной служ... 24.11.2017 11:22

Самарский университет вошел в сотню лучших вузов стран БРИКССегодня 09:21Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева вошел в топ-100 «Рейтинга лучших университетов мира: БРИКС» по версии британской компании Quacquarelli Symonds (QS World University Rankings: BRICS). Впервые в а... 24.11.2017 10:49

Увидел, выкопал, продал: в Самаре раскрыта кража саженцев хвойных деревьевВ отдел полиции № 3 Управления МВД России по г.Самаре обратился представитель одного из товариществ собственников жилья и сообщил, что около с придомовой территории дома, расположенного на улице Аэродромной, пропало пять саженцев хвойных деревьев. Заявитель... 24.11.2017 10:25

С незаконно занятых метров жителю Самарской области пришлось убрать заборМолодая пара из Сызрани при установке забора захватила участок в 103,5 кв.м., принадлежащий администрации города. Он был незаконно огорожен забором. Согласно решению суда супругам надлежало демонтировать возведенную ими конструкцию и освободить участ... 24.11.2017 09:19

Самарские энергетики провели товарищеский матч на площадке ЧМ-18Площадь имени Куйбышева вчера впервые озарилась электрическим светом, который будет сопровождать все события на территории фан-зоны во время проведения мирового первенства. Две новые трансформаторные подстанции мощностью по 630 кВА каждая запустили представ... 24.11.2017 08:44

Стартовая площадкаВ шестой раз прошел турнир по настольному теннису на призы губернатора Самарской области93 участника боролись за победу среди юношей и девушек в двух возрастных категориях – среди 12-14-летних теннисистов и среди 11-летних и младше на традиционном открытом ... 24.11.2017 08:25

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости