Актуальные новости дня

Самара

Суббота, 20 января 2018
12 ноября 2017   04:30

Наш ответ «Доктору Хаусу»: Рихтер кидает дротики и сидит на трамадоле

В эфир выходит российская адаптация культового американского сериала Егор АРЕФЬЕВ

Сериал «Доктор Хаус» (House, M.D.), вышедший в эфир канала FOX в начале нулевых, стал произведением искусства, изящной симфонией характеров, куда нотки социальной и моральной философии были вплетены максимально тонко и деликатно.

В античном театре был такой приемчик - deus ex machina, когда герой, обычно бог, появлялся на сцене откуда-то сверху. Так и Грегори Хаус (Хью Лори) - мизантроп и гениальный диагност с сардоническим чувством юмора, спускался на головы персонажей сериала, крутящихся в водовороте шекспировских страстей. И каждый раз, прихрамывая, приносил с собой катарсис. Проект пережил восемь феноменальных сезонов.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса». И все же мы нашли несколько отличий российского сериала от американского.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса»Фото: кадр из фильма

Беспощадный русский

Создатели «Доктора Рихтера» сильно отходить от концепции не могли - все-таки работали по лицензии. Поэтому крики «опять все передрали», «ничего своего придумать не могут» стоит прикопать для другого случая. Таков уж формат. Сценаристы искали лазейки в нюансах и деталях. И нашли.

Роль самого крутого диагноста в городской больнице №100 отвели Андрею Серебрякову. Актер визуально стремится напоминать американского коллегу: Рихтер тоже в мятом пиджаке, футболке, джинсах и кроссовках, с взъерошенными волосами и вечно недовольным лицом. Но есть в нем что-то неизбывно русское! Судя по первым кадрам, в глазах героя Серебрякова поблескивает градус фирменной ненависти другого его персонажа - автослесаря Коли из «Левиафана». Будто дом снесли, а он переехал в больничку и теперь вымещает ядовитую злобу на окружающих.

Молодые помощники

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 лет. И это тоже заметно. Видимо, наши доктора талантливее, раз уже в таком возрасте спасают безнадежных пациентов.

Кардиолог Роберт Чейз (Джесси Спенсер) стал Владимиром Калининым (Дмитрий Ендальцев), невролог Эрик Форман (Омар Эппс) - Русланом Егоршиным (Павел Чинарев), а иммунолог Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон) - Ольгой Ходасевич (Аксинья из сериала «Тихий Дон» Полина Чернышова). Все актеры практиковались в действующих клиниках, чтобы правдоподобно имитировать в кадре инъекции, интубацию и проч.

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 летФото: кадр из фильма

Другие таблеточки

Напомним, Хаус постоянно опирался на трость и, чтобы заглушить перманентную боль, принимал викодин - мощный наркотический анельгетик, популярный в США. Трости для Рихтера подбирали долго: искали в антикварных лавках, на барахолках, спрашивали у друзей, на барахолках и даже заказывали у мастеров. Основной хотели сделать трость, максимально похожую на палочку Грегори: закругленную модель «Турист». Но потом остановились на другом варианте - с ручкой в виде орла. К слову, тростей у врача несколько - он будет их менять. Препарат тоже заменили: Рихтер спасается трамадолом - опиоидным анальгетиком.

Дартс вместо пианино

Если Хаус любил музыку, играл на пианино, гитаре и в мячик для собак, то Рихтер кидает дротики. В его кабинете несколько видов мишеней, а на столе десятки оперений и разные наконечники. Судя по всему, врач увлекся дартсом недавно, потому что техники броска у него нет - швыряет дротик из-за плеча, как томагавк.

Еще одна маленькая деталь, помогающая создателям «Рихтера» отличиться: доска для так называемых диффузионных диагнозов (когда болезнь вычисляют методом исключения) у нас стала стеклянной. Для удачных ракурсов: чтобы мы могли через нее наблюдать за работой озадаченных врачей.

«Россия 1»,

«Доктор Рихтер»

Понедельник-четверг, 21.00.

Доктор Рихтер (2017) - трейлер сериала .

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

- У нас были вежливые американские кураторы, которые аккуратно высказывали предложения по сценарию, - объяснил «КП» режиссер проекта Андрей Прошкин («Игры мотыльков», «Орда»). - Структурно наши серии повторяют американский сериал. Наш Рихтер - циничный, замкнутый и одинокий. Но мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. На мой взгляд, он не лишен сострадания, но в нем нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Будет много юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как снимают российскую адаптацию «Доктора Хауса»

аверняка все помнят, что американский сериал «Доктор Хаус» (House M.D.) завершился в 2012 году. Восьмой сезон проекта, посвященного работе и рефлексиям уникального диагноста Грегори Хауса (Хью Лори), стал ожидаемой точкой. Ведь за восемь лет в эфире FOX сериал собрал все мыслимые награды: «Эмми», «Золотой глобус» и так далее. Главный герой успел излечить почти две сотни людей с немыслимыми болезнями. Проект занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самый смотрибельный среди сериалов. Зрительская любовь выплеснулась за рамки эфира — появилась целая субкультура «грегорианцев», которые всячески подражали кумиру, носили одежду с его изображением и хаусизмами, множили картинки с королем сарказма. Женщины попали под обаяние Хью Лори, а вот мужчинам хотелось верить, что образ доктора Хауса — расчетливого, талантливого, харизматичного, но одинокого и раненого мизантропа — списан прямо с них. Приятно было отождествлять себя с остроумным Грегори (подробности)

Источник: www.samara.kp.ru

В Самаре с 5 по 17 декабря ограничено движение транспорта по ул. РабочейВременное ограничение движения транспорта связано с прокладкой водопровода и канализации В Самаре с 08:00 5 декабря до 23:00 17 декабря 2017 года в связи с проведением работ по прокладке водопроводных и канализационных сетей и восстановлению благоустройства... 05.12.2017 22:47

МЧС предупреждает о снегопаде и гололедицеВ связи с неблагоприятными погодными явлениями региональное У МЧС призывает водителей быть внимательными на дорогах, соблюдать скоростной режим и дистанцию движения По сведениям ФГБУ «Приволжское УГМС» 6 декабря облачно, осадки, местами сильные, преимуществ... 05.12.2017 22:21

Утвержден бюджет Самары на 2018 год и плановый период 2019-2020 годовВо вторник, 5 декабря, состоялось 36-е заседание Самарской городской Думы. В его рамках депутатами был утвержден бюджет на 2018 год и плановый период 2019-2020 годов. Напомним, ранее городской бюджет был рассмотрен в первом чтении. После этого он был... 05.12.2017 21:01

В Самаре на пл. Куйбышева установят ледяные персонажи мультфильмовДля ледяного городка будет устроена подсветка Стал известен победитель тендеров, создание и декорирование площади им. Куйбышева ледяными скульптурами, объявленных Агентством по проведению социально-значимых культурных мероприятий, развитию и физической куль... 05.12.2017 20:26

Под Самарой погиб водитель Toyota Land Cruiser, столкнувшись с большегрузомПолицейские устанавливают обстоятельства ДТП, в котором погиб человек В понедельник, 4 декабря, в 17:30, 36-летний мужчина, находившийся за рулём автомобиля Toyota Land Cruiser, следуя по автодороге М-5 «Урал» со стороны города Уфы, по предварительной инфор... 05.12.2017 18:52

Непогода стала одной из вероятных причин большого количества ДТП за минувшие суткиМаршрутка с пассажирами перевернулась в центре Сызрани. Микроавтобус столкнулся с легковым «Пежо» на пересечении улиц Комсомольской и Победы. Иномарка врезалась в бок «Газели», опрокинув ее. По информации местных СМИ, в ДТП пострадала женщина - пассажирка а... 05.12.2017 18:20

О дорожной обстановке на территории Самарской области за минувшие сутки04 декабря на территории Самарской области зарегистрировано 18 ДТП. При этом 23 человека получили ранения различной степени тяжести, пострадало двое несовершеннолетних. Погибло два человека. По вине нетрезвых водителей аварий не совершено. Одно из ДТ... 05.12.2017 16:53

В Сызрани несколько многоквартирных домов остались без отопления и горячей водыНа улице Лазо произошёл прорыв теплотрассы, из-за чего образовалась течь. Устранением аварии занимаются сотрудники МУП "ЖЭС". Как сообщили в коммунальной службе, до 15.00 подача отопления и ГВС в домах будет восстановлена. Фото: Администрация г.о. Сы... 05.12.2017 16:16

В связи с ухудшением погодных условий в расчистке снега в Самаре задействованы все коммунальные службыВ этом году климатическая зима стартовала позже календарной, но все службы города, которые задействуются в расчистке снега, были готовы к работы в зимних условиях задолго до первых снежных осадков. Напомним, еще 23 сентября в единый для всех субъектов Росси... 05.12.2017 15:17

Руководителем правового департамента горадминистрации назначен экс-прокурор Советского района Дмитрий ПоповВо вторник, 5 декабря, его представил коллективу временно исполняющий полномочия главы Самары Владимир Василенко. Дмитрий Попов с 1999 года работал следователем прокуратуры Пестравского района Самарской области, потом занимал должность прокурора отдела по надз... 05.12.2017 14:46

Паром Самара-Рождествено с 5 декабря ходит дважды в деньСокращено количество рейсов парома Самара-Рождествено По информации Самарского речного пассажирского предприятия, со вторника, 5 декабря, вносятся изменения по грузопассажирскому маршруту «Октябрьский Спуск – Рождествено». Меняется расписание «Самара-... 05.12.2017 14:22

В Самаре подростку выстрелили в головуСтрельба произошла в Самаре в квартире одного из домов по улице Минской. Там было обнаружено тело 15-летнего подростка с признаками огнестрельного ранения в голову. При каких обстоятельствах подросток был убит, и из какого оружия, пока неизвестно. Сейчас сл... 05.12.2017 13:07

В Самарской области полицейские пресекли незаконный оборот спиртосодержащей продукцииВ ходе оперативных мероприятий сотрудники ОЭБиПК УМВД России по г.Самаре задокументировали факт оптовой реализации жителем Самары 1986 года рождения фальсифицированной алкогольной продукции без лицензии, сертификатов соответствия и товарно-транспортных накл... 05.12.2017 12:38

МИРовая олимпиада по физике8 декабря 2017 года в 14.30 Самарский университет государственного управления «Международный институт рынка» проводит «МИРовую олимпиаду по физике» среди школьников 11-х классов. К участию приглашаются учащиеся выпускных классов. Количество участников от шк... 05.12.2017 12:16

В Самаре сотрудники полиции задержали подозреваемого, пытавшегося похитить автомашину с помощью эвакуатораВ отдел полиции № 3 Управления МВД России по городу Самаре поступило сообщение от работника службы эвакуации автомобилей. Мужчина сообщил о молодом человеке, пытавшемся воспользоваться услугами транспортировки автомобиля, припаркованного возле одного из дом... 05.12.2017 10:27

Молодежь НК НПЗ провела в школе №7 уроки профессионаловСотрудники Новокуйбышевского НПЗ помогают ребятам сориентироваться в выборе жизненного пути еще со школьной скамьи Елена СБОРНОВА Новокуйбышевская школа №7 считается среди горожан особенной, и не без оснований: здесь старшеклассники имеют возможность учитьс... 05.12.2017 06:26

О дорожной обстановке на территории Самарской области за минувшие сутки3 декабря на территории Самарской области зарегистрировано 4 ДТП. При этом 5 человек получили ранения различной степени тяжести, пострадал один несовершеннолетний. Погиб один человек. По вине нетрезвых водителей аварий не совершено. Одно из ДТП произ... 05.12.2017 05:05

В Самаре подрядчик отстает от графика реконструкции парка МеталлурговВ Самаре некоторые подрядные организации, получившие контракты, не укладываются в сроки. Так, в парке Металлургов подрядчики не выполняют график работ. Фактически здесь проделано только 62% от всей работы. Об этом рассказал председатель областного парламента В... 05.12.2017 04:27

В регионе наградили лучших юристовВ понедельник, 4 декабря, в Самарском театре оперы и балета состоялось торжественное собрание, посвященное Дню юриста. Участниками события стали несколько сотен человек — адвокаты, работники правоохранительных органов, ученые, правозащитники региона. В ... 05.12.2017 02:57

Федеральное наследиеВ Самаре активизировалась работа по реставрации памятников архитектуры в рамках проекта «Историческая память»Идея переустройства Фабрики-кухни под музейно-выставочный центр родилась не в чиновничьих кабинетах. Это идея самарской общественности, к воп... 05.12.2017 02:22

Новые меры поддержки семей Владимир Путин предложил ввести уже с января 2018 годаВ связи с этим предлагается установить ежемесячную денежную выплату, которая будет предоставляться при рождении первого ребёнка и выплачиваться полтора года.Сумма выплаты будет исчисляться из размера прожиточного минимума, в среднем она составит порядка 10-... 05.12.2017 01:13

После большой реставрации открылось здание самарского костёлаПосле большой реставрации открылось здание самарского костёла – одной из самых необычных архитектурных построек Самары. В торжественном мероприятии приняли участие заместитель министра культуры России Олег Рыжков, глава региона Дмитрий Азаров и совет... 05.12.2017 00:45

Самарский медицинский колледж отмечает 150-летний юбилей30 ноября в ДК железнодорожников им. А.С. Пушкина поздравляли преподавателей и учащихся Самарского медицинского колледжа им. Н. Ляпиной, который был образован 150 лет назад. Чествовали ветеранов, вручали Почетные грамоты губернатора, министерства здравоохранен... 05.12.2017 00:18

Самарца, убившего родителей топором, направят в психиатрический стационарУголовное дело направлено в суд для применения к убийце принудительных мер медицинского характера В Самаре завершено расследование уголовного дела в отношении 27-летнего местного жителя, который по версии следствия убил отца и мать, сообщает следственное уп... 04.12.2017 23:05

Внимание! Ожидается ухудшение погодных условийПо сведениям ФГБУ «Приволжское УГМС»  5 декабря в Самарской области облачно, небольшие и умеренные осадки, днем местами сильные, преимущественно в виде снега и мокрого снега, местами туман, гололед. Ветер южный 8-13 м/с. Температура воздуха по области ночью... 04.12.2017 22:26

Домой с победойСборная области вернулась с III Национального чемпионата профмастерства «Абилимпикс»Самара встретила ребят легким морозцем и небольшим снегопадом. А еще - воздушными шарами, плакатами, цветами и аплодисментами, которые им подарили друзья, родители... 04.12.2017 21:20

Работы по уборке снега ведутся в оперативном режимеВ понедельник, 4 декабря, на рабочем совещании в Администрации Самары обсудили работу по уборке снега. Так, в ночь с 3 на 4 декабря было задействовано 106 машин спецтехники. Днем ее количество увеличилось до 135 единиц. В первую очередь расчищаются у... 04.12.2017 19:21

В Жигулевске сотрудники полиции задержали подозреваемого в краже алюминиевых проводов с линии электропередачВ дежурную часть ОМВД России по г.Жигулевску обратился представитель одного из предприятий города. Мужчина рассказал сотрудникам полиции, что с территории предприятия похищено 1 000 метров алюминиевого провода. Сумма причиненного материального ущерба состав... 04.12.2017 18:17

Под Самарой столкнулись две «Гранты, после чего одна из них врезалась в ЛЭПВ ДТП пострадала 12-летняя пассажирка «Гранты», врезавшейся в столб В воскресенье, 3 декабря, в 14:45, в Кинельском районе,60-летний мужчина, находившийся за рулём автомобиля «Лада Гранта», во время следования по улице Невской со стороны улицы Шахтерская в ... 04.12.2017 17:07

В Москве прошел форум региональных строителей1 декабря по инициативе сопредседателя комитета по строительству "Деловой России" Владимира Кошелева прошел форум региональных строителей в Москве. В ключевом для отрасли мероприятии приняли участие представители более 50 российских регионов. На плен... 04.12.2017 16:35

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости